WORKERS´ COMPENSATION INSURANCE FOR OREGON   800.285.8525
 Send link     Print page    subscribe to updates for this section RSS    Join us

¿Se lesionó en el trabajo?

En SAIF, nuestro objetivo número uno es hacer que Oregón sea el lugar más seguro para trabajar en el país. Pero si bien hacemos todo lo posible para prevenir que los trabajadores sufran lesiones, accidentes ocurren. En estos casos, estamos comprometidos a ayudar al trabajador lesionado.

Si se lesionó en el trabajo:

  • Informe el incidente a su empleador o supervisor inmediatamente. Complete un formulario de incidente para documentar lo que ocurrió y ayudar a que su empleador encuentre maneras de prevenir que esto vuelva a ocurrir.
  • Busque tratamiento, si es necesario. Su empleador puede ayudarle a obtener tratamiento médico adecuado, pero usted tiene el derecho de elegir a su médico. Permita que su empleador sepa quién lo está tratando. Su empleador puede colaborar con su proveedor médico para que usted vuelva al trabajo. (Un médico primario o enfermera o enfermero practicante autorizado debe poder verificar hallazgos objetivos de una lesión o enfermedad). Tipos de lesiones: Una lesión puede ser una enfermedad traumática (causada por un accidente), acumulativa (causada por un movimiento repetitivo) u ocupacional (tal como la pérdida de la audición).
  • Presente una reclamación de compensación para trabajadores a SAIF. La mejor manera de presentar una reclamación es completar el formulario estándar de reclamación denominado formulario 801. Puede obtenerlo en estos formatos:

    Nota: Si usted es obrero portuario, necesitará completar el formulario Federal para Trabajadores Portuarios LS-202.

    Si está en el hospital y no puede completar el formulario debido a la lesión, su empleador puede enviar su formulario a SAIF sin su firma.

    Su empleador deberá entregarle una copia del formulario completado y una copia de la guía titulada "A Guide for Workers Recently Hurt on the Job" (Guía para trabajadores que recientemente se han lesionado en el trabajo) (440-3283), la cual contiene información sobre los beneficios.

    • También puede establecer una reclamación completando un primer informe médico (formulario 827) con el consultorio de su proveedor médico. Asegúrese de avisarle a su proveedor médico que ha presentado una reclamación de compensación para trabajadores.
    • Será elegible para el programa de farmacia First Fill, el cual le proporcionará un número limitado de medicamentos con receta y de costo efectivo para lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo hasta que se haya decidido su reclamación.

      El Programa de Medicamentos con Receta de Oregón (Oregon Prescription Drug Program, OPDP) manejará sus facturas de farmacia y SAIF las pagará, incluso si luego se niega la reclamación. Usted no tendrá gastos de su bolsillo para los medicamentos con receta, a menos que se le recete un medicamento que First Fill no cubre.

      Vea la lista de medicamentos con receta del programa First Fill.
      Encuentre una farmacia de First Fill en su área.

      Como siempre, no dude en llamarnos en cualquier momento si necesita ayuda al 800.285.8525.

    Additional Resource:
    trabajadores de Hospicio

    Trabajadores de cuidado en el hogar – Si usted es un trabajador de cuidado en el hogar, haga clic aquí para obtener más información sobre cómo presentar una reclamación.